Le ministre canadien de l'immigration élabore actuellement de nouvelles règles strictes visant à renforcer l'autorité du Collège des consultants en immigration et en citoyenneté. Les mesures proposées permettraient à l'organisme de réglementation d'exiger l'indemnisation des migrants victimes d'escroquerie et d'imposer des amendes substantielles en cas d'infraction. Cette initiative fait suite à de récentes enquêtes sur les fautes commises par des consultants, notamment une affaire importante concernant des permis de travail frauduleux et des systèmes de vente d'emplois. Alors que certains préconisent de limiter la représentation en matière d'immigration aux seuls avocats, en invoquant leurs structures de gouvernance plus solides, le ministre reste déterminé à réformer le cadre réglementaire actuel afin de mieux protéger les migrants vulnérables.
FR 
EN 
ES